イザヤ書 50:5 - Japanese: 聖書 口語訳 主なる神はわたしの耳を開かれた。 わたしは、そむくことをせず、 退くことをしなかった。 Colloquial Japanese (1955) 主なる神はわたしの耳を開かれた。わたしは、そむくことをせず、退くことをしなかった。 リビングバイブル 主のことばを、私は耳をすまして聞きます。 逆らったり、顔を背けたりしません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主なる神はわたしの耳を開かれた。 わたしは逆らわず、退かなかった。 聖書 口語訳 主なる神はわたしの耳を開かれた。わたしは、そむくことをせず、退くことをしなかった。 |
そして少し進んで行き、うつぶしになり、祈って言われた、「わが父よ、もしできることでしたらどうか、この杯をわたしから過ぎ去らせてください。しかし、わたしの思いのままにではなく、みこころのままになさって下さい」。